Add donor payments to donor database for finance before reconciliation

Your donation checkouts arrive with inconsistent metadata, causing missed opt‑ins and fragmented totals that delay reconciliation. Finance gets consolidated donor rows and list flags so reconciliation and outreach finish before the next billing run.