Add donor contact and payment note for treasurer pre-bill

Your payment form submissions arrive without matching donor records, causing delayed reconciliation and missed acknowledgements. Fundraisers get contact records and payment notes so reconciliation closes before the next billing run.