Add done issue notes to customer threads before follow-up

Your issue updates land without customer context, causing repeated outreach and delayed closures. Support sees linked issue notes to avoid duplicate contact and close tickets the same day.