Add donation requests to coordinator tracker before outreach deadlines

Your donation request submissions arrive untracked, causing missed coordination and late outreach. Coordinators get validated sheet rows and email alerts so outreach starts before the next fundraising push.