Add donation payment records for campaign managers before reporting

Your donation records land outside the finance tracker, causing missed reconciliations and delayed campaign insights. Keep campaign managers and finance reconciled with consolidated payment rows ready before the next reporting run.