Add documentation request signups to audience before launch

Your documentation request form submissions lack mailing records and cause delayed updates. Subscribers join the correct campaign audience so campaign managers can send welcomes before launch.