Add disposal tickets to recycling reports for supervisors before billing

Your disposal ticket submissions arrive unstandardized, causing missed weights and billing gaps. Operations supervisors receive consolidated, analytics-ready rows so reporting and billing close before the next billing run.