Add dismissal patients to contact list for follow-up

Your dismissal sheet rows leave billing staff without contact context for follow-up or scheduling. This adds or updates patient contacts and tags them so billing coordinators can act same day.