Add discovery call waitlist entries to enrollment sheet

Waitlist form submissions arrive unstructured, leaving coordinators without contact context. Captured entries let coordinators prioritize outreach and schedule discovery calls same day.