Add discovered topic videos to team research spreadsheet

Your YouTube search results arrive untracked, scattering episode metadata and slowing content work. Capture video entries into a shared research sheet so coordinators have searchable context same day.