Add disclosure rows from parsed emails to analytics

Your disclosure emails arrive unstructured, causing manual entry and missed tracking for program coordinators. Logs each disclosure as an analytics row so reporting completes the same day.