Add diner feature requests to design research before sprints

Your diner and restaurant staff feature requests arrive scattered, causing research gaps and missed priorities. Designers get consolidated requests and clear priorities before the next sprint.