Add diligence board IDs for support coordinators before handoff

Your new diligence boards arrive untracked, causing missed support routing and delayed handoffs. Support coordinators receive board IDs and context in your support sheet so issues are triaged before the next workday.