Add developer training activities to team calendar before standup

Your workout activities land outside your team schedule, causing missed planning context and duplicated calendar entries. Engineers get a unified training calendar view and clearer availability by morning standup.