Add developer-assigned issues to active sprint before standup

Your developer-assigned issues land outside planned work, causing sprint overload and missed deliveries. Planning and engineering leads see issues placed into the active sprint before morning standup.