Add destination rows for content coordinators before standup

Your daily destination report lands with unrouted items, causing missed uploads and publish delays. Curators get consolidated destination rows so scheduling and publish checks complete before the next workday.