Add deposit waitlist responses to customer profiles for outreach

Deposit waitlist responses arrive without profile context and delay follow-up to new movers. Recording each submission on the customer record lets campaign managers send unlock messages same day.