Add deployment letters to board for coordinators before run

Your sent deployment letters lack board links, causing traceability gaps and missed follow-ups before deployment. Project coordinators get document links and names on items so follow-ups finish before the next run.