Add departed members to former members email segment

Left community members can remain in active email lists, triggering irrelevant campaigns and extra support work. Add them to a former-members segment so campaign managers can exclude or re-engage before the next send.