Add demo form submissions to mailing list and sheet

Website demo requests submitted through your site sometimes don't reach the sales tracker, leaving program coordinators without submission context. Capture each submission into your mailing audience and log it to the demo worksheet so coordinators can follow up same day.