Add delivery received tag to fulfilled online orders

Your orders lack a delivery marker, leaving fulfillment and support unsure which shipments are closed. This tags matched orders as delivery received so fulfillment and billing teams see closed shipments same day.