Add delivery log rows to operations overview dashboard

Delivery log rows in Smartsheet aren’t reflected on your operations dashboard, creating manual copy work and visibility gaps for coordinators. Keep the dashboard current so coordinators and billing act the same day.