Add delivery items from workspace pages for project coordinators before handoff

Your delivery items in workspace pages often lack required metadata, causing missed uploads and handoff delays. Project coordinators receive validated delivery rows and assignment context so work proceeds before the next workday.