Add delivery confirmation tag to subscriber

Your delivery confirmation rows leave project coordinators unsure which recipients were updated, creating manual follow-ups and delayed closeout. Keep subscriber records current so coordinators can report completed deliveries same day.