Add deliverable submission emails as tracking rows for coordinators

Your deliverable submission emails arrive unstructured and buried in inboxes, causing program coordinators to miss files and delay reporting. Capture sender, deliverable type, filename and date into a central sheet so coordinators can act same day.