Add decoded webhook note to ticket and clear flags

Your tickets miss decoded webhook messages, leaving agents without context for student notifications. Agents get clear public notes and cleared flags, enabling faster responses within minutes.