Add deals in follow-up stage to outreach campaigns

Deals entering the 15-day follow-up stage often miss outreach enrollment, leaving reps without sequence context. It adds related contacts to the configured campaign so outreach begins same day.