Add deal note attachments to project items for coordinators before handoff

Your deal attachments aren't on project items, causing missing files and delays. Coordinators get attachments added to the project item so delivery teams have materials before the next workday.