Add DCA registration notices for compliance coordinators before audit

Your DCA messages land in team chat causing missed registry tracking and delayed compliance. Compliance coordinators receive audit-ready sheet entries before the next review.