Add DBT signups to mailing list for coordinators before next workday

Your DBT signup rows land unnoticed, causing delayed outreach and missed coaching slots. Coordinators receive added contacts and instant alerts so outreach happens before the next workday.