Add day camp registrants to program mailing list

Your day camp registrations arrive without synced subscriber records, delaying coordinator outreach. Add registrants to the program mailing list and log a registration event so confirmations go out same day.