Add dashboard user rosters for sales ops before handoff

Your inbox gets dashboard user lists unprocessed, causing delayed access and slower client onboarding. Sales ops receive formatted client rosters to grant agents correct access before the next workday.