Add daily wearable sleep metrics for Head Nerd before standup

Your wearable sleep and readiness data arrive as fragmented API responses, causing unclear recovery signals and weaker scheduling decisions. Receive cleaned, normalized daily metrics consolidated into dated spreadsheet rows so planning is accurate by morning standup.