Add daily warehouse forecast rows to forecast sheet

Warehouse forecasts live in SQL, leaving planners without a daily pick-and-pack view. It appends daily forecast rows to a central sheet so teams can set capacity before shipping.