Add daily tracker posts to project time log

When daily tracker posts stay in Slack only, project timelines and capacity go out of sync. Capture each tracker message to a shared sheet so founders and PMs get a consolidated view same day.