Add daily time summaries to team productivity scorecard

Daily time reports are scattered, leaving coordinators without a single productivity record. Add each daily summary to a shared scorecard so coordinators spot trends before weekly review.