Add daily sourcing metrics for recruiters before standup

Your daily sourcing metrics land in multiple reports, causing inconsistent morning priorities and missed outreach. Recruiting managers see consolidated candidate and outreach counts to review before morning standup.