Add daily site metrics row to reporting sheet

Your daily site metric reports are scattered, leaving engineers without consistent day‑over‑day counts to validate releases. Get a single dated row appended to your reporting sheet so teams see yesterday's metrics before morning standup.