Add daily session respondents to product research tracker before standup

Your session survey responses arrive untracked, causing delayed insights and missed product adjustments. Product managers get consolidated participation records for morning standup and faster roadmap decisions before the next workday.