Add daily repository metrics to marketing sheet before standup

Your daily repository metrics land in a silo, causing reporting gaps and delayed campaign decisions. Consolidated rows give campaign managers updated KPIs before morning standup.