Add daily productivity summaries for project managers before standup

Your daily productivity summaries land untracked, causing unclear resource allocation and missed sprint priorities. Project managers receive concise productivity entries in the project workspace so ownership is clear by morning standup.