Add daily performance rows for program coordinators by morning

Your daily performance spreadsheets sit unprocessed, causing visibility gaps, missed coaching moments, and inaccurate end‑of‑day rollups. Coordinators get consolidated scores and seven‑day averages ready for review before morning standup.