Add daily outlet valuations to finance spreadsheet before billing

Your scraped outlet valuations arrive as raw lines, causing reconciliation delays and budgeting blind spots. Managers get normalized dated rows in the workbook so reports are ready before the next billing run.