Add daily onboarding counts to dashboard for coordinators before standup

Your scheduled onboarding list lands overnight, causing unclear morning priorities and missed kickoffs. Implementation coordinators see consolidated onboarding totals and flags so staffing and handoffs are ready by morning standup.