Add daily newsletter items to editor workspace before standup

Your daily newsletter submissions land in a spreadsheet causing missed story context and late editorial reviews. Editors receive a curated list with source links and titles so approvals happen before morning standup.