Add daily membership counts to operations dashboard before standup

Your membership and subscriber counts come from separate services and sheets, leaving dashboard metrics stale and delaying triage. Get consolidated daily counts for the operations dashboard and billing checks before morning standup.