Add daily declined email metrics for revenue operations before billing

Your daily email reports miss declined-tag activity, causing reconciliation gaps and billing errors. Give revenue operations one validated metrics row to reconcile before the next billing run.