Add daily day counter rows for reporting coordinators by standup

Your daily counters arrive in spreadsheets late, causing unclear EOD totals and delayed morning decisions. Coordinators and finance get consistent summaries ready before morning standup.