Add daily checkmark reactions for success coordinators before standup

Your checkmark reactions on team messages go uncaptured, causing visibility gaps and missed follow-ups. Success coordinators receive a dated roster of acknowledgements to reconcile workloads before morning standup.