Add daily channel name to sheet for records

Channel lookups aren't logged consistently, leaving operations without a daily record for reconciliation. Append the channel name into your spreadsheet automatically so coordinators have a complete log before morning reviews.